剧情简介 : The story revolves around a century (starting in the year 1900) in the lives of two families; the rich Desrochers-Mannings who own a summer home and the poor Belziles their closest neighbors. The rich and the poor's lives are intermingled in a realistic way.